Archives pour: Septembre 2018, 18

18.09.18

Permalien 10:51:12, Catégories: HENDRIXEMENT  

Les paroles de l'hymne des Reds lors de Liverpool-PSG

L’hymne mythique est aussi celui du: Celtic Glasgow, Bruges (Belgique), FC Sankt Pauli (Hambourg en Allemagne) et même du Red Star (France)

Mardi 18 septembre 2018, 21 h
1ere journée des qualifications de la C1 2019
Liverpool-PSG

Quelle affiche ! Quelle ouverture de C1 !
Paris va devoir entrer sur le terrain d’Anfield comme si les Parisiens étaient dans la peau des joueurs de Man City. Aucun parisien ne devra avoir la sensation d’être un joueur de Guingamp qui débarque au Parc des Princes, sinon la râclée sera au rendez-vous.
Le célèbre des fans de Liverpool provient d’une comédie musicale américaine de la fin de la Seconde Guerre mondiale. De fait, l’hymne des Reds a été écrit par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein en 1945
En 1963, le groupe de rock britannique Gerry and the Peacemakers, originaire de Liverpool, signe une reprise de la chanson qui se place en haut du hit-parade tant prisé par les jeunes de l’époque. Comme depuis le débuts 1960, avant chaque match, à Anfield Road, le speaker diffusait les titres des meilleures ventes de disques, You’ll Never Walk Alone est adopté par les supporters des Reds avec l’accord du mythique entrâineur Bill Shankly.
La chanson a depuis été adoptée par les supporters d’autres clubs comme le Celtic Glasgow (Ecosse), le Club Bruges (Belgique), FC Sankt Pauli (Hambourg en Allemagne) et même en France au Red Star.

Paroles et traduction:

When you walk through a storm
Quand tu traverses une tempête
Hold your head up high
Garde la tête haute
And don’t be afraid of the dark
Et n’aies pas peur du noir
At the end of a storm there is a golden sky
Au bout de la tempête il y a un ciel doré
And the sweet silver song of a lark
Le doux chant argenté d’une alouette
Walk on through the wind
Marche à travers le vent
Walk on through the rain
Marche à travers la pluie
Though your dreams be tossed and blown
Même si tes rêves sont ballotés et emportés par le vent
Walk on, walk on with hope in your heart
Marche, continue de marcher avec l’espoir dans ton coeur
End you’ll never walk alone
Et tu ne marcheras jamais seul
You’ll never, ever walk alone
Tu ne marcheras plus jamais seul
Walk on, walk on with hope in your heart
Marche, continue de marcher avec l’espoir dans ton coeur
End you’ll never walk alone
Et tu ne marcheras plus seul
You’ll never, ever walk alone
Tu ne marcheras plus jamais seul

Septembre 2018
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 << < Courant> >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Le blog de Bernard Morlino

Rechercher

powered by b2evolution free blog software