Coup de soleil, et autres nouvelles, d’Ivan Bounine(Editions des Syrtes)

29.05.14

Permalink 18:26:47, Catégories: LITS ET RATURES, GRAND MONSIEUR  

Coup de soleil, et autres nouvelles, d’Ivan Bounine(Editions des Syrtes)

En français, Ivan Bounine lit ici un mot pour se réjouir de son Prix Nobel de Littérature en 1933. Merci à Youtube de permettre un tel miracle. Quel choc de voir ces images. Un vrai revenant. Hélas! qu’un court instant. Bounine nous a donné des grands livres dont Les Allées sombres (L’Age d’Homme, 1987. LGF, 1990)

«Le plus terrible sur cette terre, c’est bien l’homme, son âme » peut-on lire dans Une histoire effrayante qui date de 1926. Ecrites à Paris ou dans les Alpes Maritimes, les huit nouvelles d’Ivan Bounine (1870-1953) restituent l’univers d’un écrivain qui ne cesse pas de s’interroger sur le sens de la vie, de la naissance à la mort.
Antibolchevique acharné, il haïssait les mouvements politiques qui massacraient son pays qu’il a fui pour, entre autres, trouver refuge à Paris. Ses personnages peuvent être tués sans raison ou pour des broutilles. Ainsi cette femme assassinée par deux voyous dont ne sait rien. Ils commettent leur crime et puis s’en vont comme s’ils avaient écrasé une mouche. L’auteur se demande alors s’il est bien sérieux de ne jamais riposter parce que les assassins, eux, continuent leurs atrocres besognes.
Ces nouvelles sont assez tchekhoviennes, dans le sens qu’elles mettent en scène des destins brisés qui n’ont pas accompli 10% de ce qu’ils souhaitaient réaliser. Cette parenté n’est pas une surprise: Ivan Bounine était très lié à Anton Tchekhov qu’il a connu de 1895 à 1904, date de la mort du grand dramaturge.

-Coup de soleil, et autres nouvelles
d’Ivan Bounine.
Traduit du russe par Joëlle Dublanchet. Les éditions des Syrtes, 170 p., 16 €

Commentaires, Pingbacks:

Commentaire de: Zola-Lampard [Visiteur] Email
bello bello, un prenom pseudo à la disparition de ma vue
je comm donc
il a du être mccarthyste ce tchekovien
ça mplaît
bon article comm dhab
buen dia
PermalinkPermalien 29.05.14 @ 20:28

Laisser un commentaire:

Votre adresse email ne sera pas affichée sur ce site.
Votre URL sera affichée.

Balises XHTML autorisées: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Les retours à la ligne deviennent des <br />)
(Sauver le nom, l'email et l'url dans des cookies.)
(Autoriser les utilisateurs à vous contacter par un formulaire de message (votre adresse email ne sera PAS révellée.))

Septembre 2020
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 << <   > >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Le blog de Bernard Morlino

Rechercher

powered by b2evolution free blog software