Le secret et autres textes, de Tanizaki (L'Imaginaire/ Gallimard)

29.11.13

Permalink 11:41:45, Catégories: LITS ET RATURES, GRAND MONSIEUR  

Le secret et autres textes, de Tanizaki (L'Imaginaire/ Gallimard)

La voix de Tanizaki, l’un des géants de la littérature mondiale.

Les nouvelles de ce recueil ont toutes été publiées entre 1910 et 1914.
Tanizaki est un maître japonais qui nous a donné L’éloge de l’ombre et La confession impudique, deux chefs-d’œuvre.
Dans cet ouvrage, on se confronte au sadisme ce qui était novateur en son temps.
Tanizaki aimait provoquer son peuple dont il connaissait tout, jusqu’au moindre frémissement d’un homme perdu dans la contrée la plus reculée du pays.
Tanizaki savait voir et dire ce qu’il a vu.
Sa prose nous met en présence de jeunes garçons qui se cherchent à tous les sens du terme. «Il y a un sentiment que j’adore, c’est la haine. Aucun autre n’est aussi radical, entier, agréable. Haïr quelqu’un, le haïr de tout cœur, quelle jouissance ! »
Le narrateur refuse de se séparer d’un ami, « individu haïssable ».
Tanizaki savait surprendre, bousculer, intéresser, provoquer. Un maître absolu.
Les nouvelles ont cent ans. Pas une ride stylistique. Cela sonne vrai.

-Le secret et autres textes
De Junichiro Tanizaki
Traductions d’Anne Bayard-Sakai, Marc Mécréant et Cécile Sakai
L’Imaginaire/ Gallimard, 189 p., 7, 50 €

Commentaires, Pingbacks:

Cet article n'a pas de Commentaires/Pingbacks pour le moment...

Laisser un commentaire:

Votre adresse email ne sera pas affichée sur ce site.
Votre URL sera affichée.

Balises XHTML autorisées: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Les retours à la ligne deviennent des <br />)
(Sauver le nom, l'email et l'url dans des cookies.)
(Autoriser les utilisateurs à vous contacter par un formulaire de message (votre adresse email ne sera PAS révellée.))

Septembre 2020
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 << <   > >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Le blog de Bernard Morlino

Rechercher

powered by b2evolution free blog software